home |
|
Documenti
TESTIMONIANZE
DI GUERRA
Note del generale Luigi
Cadorna:
“Per attacco brillante si
calcola quanti uomini la mitragliatrice può abbattere e si lancia all’attacco un
numero di uomini superiore: qualcuno giungerà alla mitragliatrice […].
"Le sole munizioni che non
mi mancano sono gli uomini”.
"Il superiore ha il sacro
potere di passare immediatamente per le armi i recalcitranti ed i vigliacchi".
"Chi tenti ignominiosamente
di arrendersi e di retrocedere, sarà raggiunto prima che si infami dalla giustizia
sommaria del piombo delle linee retrostanti e da quella dei carabinieri incaricati di
vigilare alle spalle delle truppe, sempre quando non sia freddato da quello
dell’ufficiale".
Lettere dal fronte
"Vi sono truppe allo scoperto, sotto il tiro del
cannone nemico, con 15° sotto zero, e si vuole che avanzino. Muoiono gelati a centinaia e
ciò è ignorato dal paese. Gli ufficiali più arditi hanno crisi di pianto di fronte alla
vanità degli sforzi, davanti all'impossibile. Sull'Isonzo si muore a torrenti umani e
nulla finora si è raggiunto."
Lettera di un generale dissidente a Giolitti, 1915
" Siamo balzati fuori tutti insieme: siamo a 1.000m dalle prime
trincee tedesche. Il rumore dalla fucileria e del bombardamento è infernale. Un
proiettile scoppia a 2m da me: una scheggia mi ammacca l'elmetto, ma non sono ferito.
Altri 15m e un altro proiettile mi cade ai piedi. Abbiamo conquistato la prima linea: un
centinaio di tedeschi, con le mani alzate, corrono verso di noi. Non riesco a impedirmi di
sparargli addosso. Molti miei compagni sono morti, non abbiamo più ufficiali. Anche le
trincee adesso sono piene di tedeschi che sono morti."
Fronte occidentale
"Non si creda agli atti di valore dei soldati, non si dia
retta alle altre fandonie del giornale, sono menzogne. Non combattono, no, con orgoglio,
né con ardore; essi vanno al macello perché sono guidati e perché temono la
fucilazione. Se avessi per le mani il capo del governo, o meglio dei briganti, lo
strozzerei".
(B.N. anni 25, soldato; condannato a 4 anni di reclusione per lettera
denigratoria,1916)
"Sono ritornato dalla più dura prova che abbia mai sopportato:
quattro giorni e quattro notti, 96 ore, le ultime due immerso nel fango ghiacciato, sotto
un terribile bombardamento, senza altro riparo che la strettezza della trincea, che
sembrava persino troppo ampia. I tedeschi non attaccavano, naturalmente, sarebbe stato
troppo stupido. Era molto più conveniente effettuare una bella esercitazione a fuoco su
di noi; risultato: sono arrivato là con 175 uomini, sono ritornato con 34, parecchi quasi
impazziti".
Dal fronte occidentale, 1916
"Ma ancora un fatto le voglio raccontare: un
giorno ci hanno messo tutti in riga perché hanno detto che ci facevano la decimazione,
per via che molti erano disfattisti... "Soldati - ha gridato il colonnello - sarete
fucilati uno ogni dieci, se non dite i nomi di quei vigliacchi che fanno i disfattisti,
mettendo in grave pericolo la patria" e subito hanno incominciato a contare, fuori
uno ogni dieci. Però, neanche un soldato ha fatto la spia e, alla fine, non hanno
fucilato nessuno, avevano fatto solo per dare un avvertimento; ma, a guardare, disfattisti
eravamo tutti, perché in trincea si sentivano solo lamentele, bestemmie contro il governo
e contro i comandi, ostie continue contro la guerra e quelli che l'avevano voluta.."
Lettere tratte da: "Soldati
e prigionieri italiani nella prima guerra mondiale", di Giovanna Procacci:
1/12/915: …Fino che eravamo al masatorio in prima linea, in
rischio di farci macelare ogni minuto, ci trattavano (i superiori) un po' meglio, perché
avevano paura di noi e quando si fa per avanzare cridavano avanti, avanti altrimenti vi
sparo...".
7/2/1916
…Come pure al S. Michele che si può chiamare cimitero e via via sono andato sette
o otto volte a lassalto senza conquistare niente...
24/4/1916…Quando è dopo che si è conquistato? Una 50 metri di roccia viva.
Quanti sono i morti? 500-600 secondo l'accidentabilità che permette il terreno…
14/3/1916: ... se sapessi quante barbarie, che modi di aggire, che
buone maniere verso i soldati! Come i padri che educano i figli siamo presi a schiaffi e
calci, ma se Iddio mi da vita a farmi arrivare in Italia saprò io…
Silvio D' Amico, Diario di
guerra (in: Corriere della Sera del 30 marzo 1980, rid.)
"I discorsi dei fanti non sono
allegri. E oggi parlavano sul tema: fucilazioni. Che è il più lugubre. Che c'è di vero
nei racconti delle iniquità e delle ingiustizie senza nome attribuite ai tribunali
militari? Serrentino racconta di come fu mandato a morire sotto il fuoco nemico un
aspirante di diciannove anni, arrivato da tre ore in trincea, i cui uomini si erano
sbandati davanti alle mitragliatrici austriache.
Ma il fatto più atroce è un altro. Presso un reggimento di fanteria,
avviene un'insurrezione. Si tirano dei colpi di fucile, si grida non vogliamo andare in
trincea.Il colonnello ordina un'inchiesta, ma i colpevoli non sono scoperti. Allora
comanda che siano estratti a sorte dieci uomini; e siano fucilati. Sennonché, i fatti
erano avvenuti il 28 del mese, e il giudizio era pronunciato il 30. Il 29 del mese erano
arrivati i " complementi", inviati a colmare i vuoti prodotti dalle battaglie
già sostenute: 30 uomini per ciascuna compagnia. Si domanda al colonnello: "Dobbiamo
imbussolare anche i nomi dei complementi? Essi non possono aver preso parte al tumulto del
28: sono arrivati il 29 ". Il colonnello risponde:." Imbussolate tutti i
nomi". Così avviene che, su dieci uomini da fucilare, due degli estratti sono
complementi arrivati il 29. All'ora della fucilazione la scena è feroce. Uno dei due
complementi, entrambi di classi anziane, è svenuto. Ma l'altro, bendato, cerca col viso
da che parte sia il comandante del reggimento, chiamando a gran voce: "Signor
colonnello! signor colonnello! ". Si fa un silenzio di tomba. Il colonnello deve
rispondere. Risponde: "Che c'è figliuolo? ".
" Signor colonnello! " grida l'uomo bendato "io sono
della classe del '75.Io sono padre di famiglia. Io il giorno 28 non c'ero. In nome di Dio!
". "Figliuolo" risponde paterno il colonnello "io non posso cercare
tutti quelli che c'erano e che non c'erano. La nostra giustizia fa quello che può. Se tu
sei innocente, Dio te ne terrà conto. Confida in Dio".
Tenente Carlo Salsa, tratto da "Trincee.
Confidenze di un fante"
"Mi ricordo la prima strage. Eravamo ancora
di là dell'Isonzo, dinanzi a Sagrado, in attesa. Una notte arriva l'ordine di tentare il
passaggio del fiume. Approfittando dell'oscurità, su una passerella improvvisata, tutto
un battaglione al completo riesce a sfilare alla chetichella. Gli austriaci, nemmeno un
segno di vita: pareva che non ci fosse nessuno laggiù. Un portaordini ritorna, comunica
che il reparto sta prendendo posizione, infiltrandosi attraverso la boscaglia. Tutto è
facile, semplice, primitivo. Scaglionati lungo la riva destra, nella notte, aspettavamo di
passare anche noi. D'improvviso scoppia una sparatoria, serrata, rabbiosa, che si propaga
nel buio come un fuoco di paglia: l'artiglieria nemica si sveglia di soprassalto, sbuca
con vampe subitanee da ogni dove. L'Isonzo zampilla di cannonate. Corre l'ordine di
passare anche noi sull'altra riva, in soccorso. Non si può. La passerella è saltata,
viene trascinata via dalla corrente. Abbiamo dovuto assistere, senza poter far nulla, alla
tragedia che si svolgeva di là. La fucileria durò parecchio: poi, a poco a poco, si
diradò; giungevano fino a noi urla, invocazioni disperate, clamori, lamenti laceranti di
feriti. Che si poteva fare? Sparare? E dove? Nella mischia, a casaccio? Furono massacrati,
tutti"
"Passato l’Isonzo, i reggimenti furono scagliati contro
questa barriera del Carso. Falangi di giovani entusiasti, ignari, generosi, contro questa
muraglia di pietre e fango. Dopo le bassure dell’Isonzo, cominciarono ad arginarci.
Imboscate, trincee provvisorie, trappole, nidi di mitragliatrici che cominciarono a
seminarci sul terreno scoperto. Man mano che si saliva su, verso il bordo del Carso, la
resistenza si faceva più tenace: urtammo contro le prime trincee protette da
reticolati".
"Il coraggio nulla può contro questa misera e terribile cosa: la
massa non può nulla. Eravamo sprovvisti di tutto: e le ondate si impigliavano in queste
ragnatele di ferro…Dovunque, sul San Michele, a
San Martino, al monte Sei Busi, all’altopiano di
Doberdò, lungo le alture di Selz, questa marea di uomini fu avventata ciecamente contro
la ferocia del nemico e delle sue difese, su per la pietraia ostile…e dovunque l’urlo
dell’assalto fu soverchiato dal freddo
balbettamento delle mitragliatrici. Si giunse fin sotto l’orlo del Carso…il
terreno conquistato era stato coperto di morti; quasi tutti i reggimenti vennero
pressoché annientati: non si poteva andare più oltre, senza artiglieria sufficiente,
senza bombarde, senza nulla".
" Ma i comandi sembravano impazziti. Avanti! Non si può!
Che importa? Avanti lo stesso. Ma ci sono i reticolati intatti! Che ragione! I reticolati
si sfondano coi petti o coi denti o con le vanghette. Avanti! Era un'ubriacatura. Coloro
che confezionavano gli ordini li spedivano da lontano; e lo spettacolo della fanteria che
avanzava, visto al binocolo, doveva essere esaltante. Non erano con noi, i generali; il
reticolato non l'avevano mai veduto se non negli angoli dei loro uffici territoriali, e
non si capacitavano che potesse essere un ostacolo. Arrangiatevi, ma andate avanti,
perdio! Che si fa, si scherza? "
" Imbottivamo alla meglio i vuoti che ogni azione apriva, giorno
per giorno, spaventosi, nei reggimenti. E su, fanteria pelandrona, all'attacco. " i
nostri soldati si fecero ammazzare così a migliaia, eroicamente, in questi attacchi
assurdi che si ripetevano ogni giorno, ogni ora, contro le stesse posizioni ".
"Il fango impasta uomini e cose assieme. Nel camminamento basso i
soldati devono rimanere accovacciati nel fango per non offrire bersaglio: i bordi ineguali
del riparo radono appena le teste. Non ci si può muovere. questa fossa in cui siamo è
ingombra di corpi pigiati, di gambe ritratte, di fucili, di cassette di munizioni che
s'affastellano, di immondizie dilaganti.- tutto è conflitto nel fango tenace come un
vischio rosso".
Paolo Caccia Dominioni, diario di guerra:
“La 4° (sezione lanciafiamme) ha al suo
attivo, tra gli altri, un famoso turno a Quota 126 del Vippacco. Andarono su in settanta,
e poi, chissà per quali strane successioni di passaggi da una dipendenza all’altra vennero dimenticati. Dopo novantadue giorni di
trincea, in pieno inverno, si trovò chi poteva assumere la responsabilità di conceder
loro il riposo: e calarono giù i dieci superstiti, veri scheletri ricoperti di fango,
deboli macchine senza volontà…calarono giù, e
dopo poco li rispedirono a quota 89 di Monfalcone"
“…La pioggia continua snida dal terreno il puzzo della
vecchia orina; e in certi posti si è costretti a strisciare a terra, mettendo le mani
sopra ogni genere di roba, magari su qualche decomposto pezzo di soldato.”
“ La qualifica di trincea,
sulla nostra destra, è un po’ eccessiva: gli
uomini hanno come tutto riparo un muretto di pietre accostate alto un palmo e ci stanno
dietro supini o stesi sul ventre. I fianchi sono protetti da traverse perpendicolari, alte
come il muretto. Muoversi di giorno, una pazzia: e il cambio non si può fare che di notte”.
“ Tiro di sbarramento su di noi. Grossi calibri piovono fitti sul nostro povero
sistema difensivo. Un enorme 420, inesploso, si è coricato attraverso il camminamento.
Ecco, stavolta non è possibile cavarsela, questa è una grandinata feroce che distrugge
tutto, solleva immense colonne di terra, ferro, rocce, uomini. Se almeno questa orrenda
agonia potesse finire presto.”.
"Trincea! Abominevole carnaio di putredine e di feci, che la
terra si rifiuta di assorbire, che l'aria infuocato non riesce a dissolvere. Lì tanfo di
cadavere lo ingoiamo col caffè, col pane, col brodo".
Cesare De Simone, tratto da “L’Isonzo mormorava”:
Nel marzo 1916 il mio comandante di divisione,
al quale riferivo per telefono le ragioni per cui una operazione ordinatami non poteva
riuscire e si sarebbe avuto un macello, osservò che di carne da macello da darmi ne aveva
quanta poteva abbisognarmene; risposi che facevo il colonnello non il macellaio; s’interruppe il telefono: un ordine scritto mi ordinò
l’onerosa operazione.”.
"Tutte le volte che c'era un attacco arrivavano i
carabinieri. Entravano nelle nostre trincee, i loro ufficiali li facevano mettere in fila
dietro di noi e noi sapevamo che - quando sarebbe stata l'ora- avrebbero sparato addosso a
chiunque si fosse attardato nei camminamenti invece di andare all'assalto. Questo
succedeva spesso. C'erano dei soldati, ce n'erano sempre, che avevano paura di uscire
fuori dalla trincea quando le mitragliatrici austriache sparavano all'impazzata contro di
noi. Allora i carabinieri li prendevano e li fucilavano. A volte era l'ufficiale che li
ammazzava a rivoltellate." |
